TFW NO GF is a movie named after a meme. The new documentary, which trended #1 on Amazon Prime last month, begins with ‘Wojak’-the grey, anguished avatar of the online underworld-and his favorite caption, “TFW NO GF”: “that feel when no girlfriend.” But TFW NO GF isn’t just a documentary…